Олег Скрипка удивил всех англоязычной кавер версией "Two Colors" знаменитой песни "Два кольори".
Лидер группы "Воплі Відоплясова" Олег Скрипка спел англоязычную версию знаменитой украинской песни "Два кольори". Видео клип на эту музыкальную работу опубликован на ютуб канале группы ВВ.Режиссером клипа стала - Олена Винярська.
Англоязычный сингл Two Colors в исполнении Олега Скрипки звучит хорошо. Узнается стиль группы ВВ и самого Олега Скрипки в аранжировке этой знаменитой песни. Да и сама идея - дать современное звучание знаменитой украинской песне - хороша.
Смотрите видео клип украинской группы ВВ и Олега Скрипки на песню "Two Colors".
Но вот видео клип на "Two Colors" вызвал неоднозначную реакцию у пользователей интернет и поклонников группы ВВ. Под видео уже сейчас на 2 марта оставлено 765 комментариев!
Понятно, что в условиях пандемии и адаптивного карантина выбрать хорошую локацию для съемок клипа сложно. Границы закрыты. Но ведь можно было найти локацию "Два кольори" под Киевом или в другом месте Украины. Сделать визуальный ряд ближе к оригиналу, ближе к тексту этой песни. Тогда и англоязычной публике станет понятно, о чем эта песня?
Вместо этого режиссер клипа одела Скрипку в латекс, девушек в колготы и черное белье, и поместила их в "червоне". Всё. Нет, ещё появляется в видео красная современная машина...
Конечно, такой видеоряд песни большинство критикуют. Можно прочитать такие комментарии: "Це просто жах. Була кращої думки про Скрипку. Шкода. Спаплюжив історичну пісню. А кліп? Це що реклама якоїсь порнухи?"
Хотя может быть задумка режиссера и самого Скрипки и состояла в том, чтобы вызвать бурное обсуждение такого видео и кавера этой знаменитой песни?
Но есть и положительные комментарии: "Норм і кліп і пісня! Все зроблено з трохи іншої точки зору та має право на життя.
Маємо час від часу виходити за рамки. Маємо час від часу дуркувати. НЕ треба робити з пісень гранітні памятники, вони повинні бути живими. Сприйміть це як виклик "скамянілим" піснярам. (Alex Raiev)"
Под самим видео команда Олега Скрипки оставила такой комментарий: "У кліпі на «Two Colors» Скрипка розвиває оригінальну версію пісні і наявно демонструє, що жінка — безкінечне джерело натхнення та процвітання. Відео адаптує два національних кольори — червоний та чорний — до більш урбаністичного способу життя, «осучаснює» традиційний етнокод."
Конечно, если посмотреть многие европейские или азиатские, корейские видео клипы разных исполнителей, то там нет видео кино-работы на определенную песню. Это редкость. Поэтому такая видео работа Олега Скрипки и режиссера Елены Винярской может быть иностранному зрителю будет понятна и положительно воспринята.
Негативно приняла такую версию песни и дочь композитора, автора музыки Александра Билаша - Олеся Билаш, заявив, что Олег Скрипка нарушил авторские права на песню.
Напомню, что слова песни, стихи написаны поэтом Дмитрием Павлычко.
